jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

4

busy; hurried; confused; flurried

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

adds force or indicates command

4

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

Tokyo Bay

2

huge; gigantic; enormous

4

object; body; solid

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

Hazama

6

Mr (junior); master; boy

6

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

ah; oh; hey!

18

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

oh; ah; I'll be darned

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

in the sea

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

structure; building

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

3

Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

2

warning; advice

1

without

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

king

3

torture

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

survival; survivor; relic

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

they; those guys

2

10,000,000,000; ten billion

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

Japan

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

1

true; real; genuine; proper; utter

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

Fromm

14

Beyond

14

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1