email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
inside a car (train, bus, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
discovery; detection; finding
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
female high-school student
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
at; in; at; when; by; with; and then
police; police officer; police station
event; affair; incident; case; plot; trouble
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
both; both sides; both parties
potentiality; likelihood; possibility; availability
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
even if; even though; however; no matter how
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
honest; frank; candid; honestly; frankly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as