distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
in that manner; like that
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
police officer; policeman; policewoman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
curry udon; udon with curry sauce
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
udon; thick Japanese wheat noodles
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
than; from; out of; except; but; more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
because of; owing to; due to
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
all; entire; whole; altogether
to collect; to assemble; to gather
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
senior high school; high school
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at