jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

nonexistent; not being (there); not having; not

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

why?; what for?; how?; by what means?

5

I; me

19

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

suffix for familiar person

15

is not; am not; are not; isn't it?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

serious; not joking; straight

3

at; in; at; when; by; with; and then

17

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

sentence-ending particle expressing doubt

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

question; inquiry; enquiry

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to answer; to reply

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

(some) more; even more; longer; further

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

now; soon; already; yet; further; more

10

now; the present time; just now; another; more

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

and yet; though; when; in spite of

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

3

face; visage; look; expression; honor; honour

3