(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to recall; to remember; to recollect
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rather; better; instead; if anything
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
does not seem; unlikely; improbable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
considerably; greatly; a lot
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be considered; be deemed; be thought to be
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be careful; to pay attention; to take care
sleepy; drowsy; somnolent
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
club activities; extracurricular activities
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
falling into a doze; dozing off; nodding off
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
face; visage; look; expression; honor; honour
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
place; spot; address; district; area; one's house; point
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker