jpdb beta

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

very; extremely; excessively

1

I; me

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

such; this sort of; like this

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

than; from; out of; except; but; more

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

who

3

sign; signal; cue

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

feeling; sense; impression

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

reaction; response

2

but; however; although

6

yikes; oops; eep; wow

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

what to do

1

to apologize; to apologise

4

had better ...; had better not ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

time passes

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1