there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
excursion; field trip; school trip
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
prefix for forming ordinal numbers
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
together; at the same time; same; identical
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey