to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(some) more; even more; longer; further
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to bring; to take; to bring about
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
now; soon; already; yet; further; more
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
book; volume; this; present; main; head
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
full throttle; full power
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
arm; skill; efforts; ability
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to steal; to shoplift; to play pachinko
fellow; guy; thing; object; he; she
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?