proximity; nearness; soon; nearby
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wait eagerly for; to look forward to
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
order; command; decree; (software) instruction; statement
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
potentiality; likelihood; possibility; availability
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
please (give me); please (do for me)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
right to decide; having say (in a decision)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)