to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
always; all the time; never; usual; regular
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
like this; in this way; as you see
cabbage (Brassica oleracea)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lower back (or hip) pain; lumbago
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to bring up under one's personal care
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to unite; to join; to do together; to confuse with
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
God; god; ace; king; superior person
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you very much; I'm sorry; excuse me
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be found; to be discovered
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(not) a soul; (not) a single person
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort