direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
human being; human; person; character (of a person)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
together (with); at the same time; in a lump
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to call again; to call someone back
car; automobile; vehicle; wheel
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
particularly; especially; in particular; expressly
but; however; even though; even if
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(some) more; even more; longer; further
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
too; also; still; as before; even so; either way
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment