ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
even more; still more; further
numeral; figure; digit; numeric character
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to discuss; to talk together
seriousness; earnestness; truth; sanctity
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
repentance; confession; penitence
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
arrest; apprehension; capture
father; dad; husband; you; he
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
what!; oh; what the heck; what the; damn
company president; manager; director
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
relay; hook-up; relay broadcasting
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
murder; homicide; manslaughter
memory; recollection; remembrance; storage
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me