this time; now; next time; another time; recently; lately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
participants; participating athletes
offstage; backstage; behind the scenes
prohibition; inhibition; ban
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
way; method; means; resource; course
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
meaning; significance; sense
being left out; being ostracized
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
it doesn't matter what; anything is fine
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; age; years; past one's prime; old age
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
one day; (on) a certain day
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be helpful; to be useful
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to apologize; to apologise
police; police officer; police station
to be silent; to say nothing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response