jpdb beta

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

friend; acquaintance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

friend; companion

1

Shinto shrine

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

script; screenplay; scenario

4

number; number plate; license plate

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

once more; again

1

Honoka

4

condition; state (of health); appearance

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

(period of) a year; during an era

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

to continue; to keep up; to keep on

1

she; her; girlfriend

7

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

woman; female; feminine gender

1

danger; peril; hazard; risk

1

big; large; great

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

Eden

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

one hand

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

3

replica

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

paradise; Eden; Elysium

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

almighty; omnipotent

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1