now; the present time; just now; another; more
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
introduction; presentation; referral; listing
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pointing out; identification
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cooperation; collaboration
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it's been a long time; long time no see
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eighth day of the month; eight days
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
like; similar to; as with; in the same way
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
memory; recollection; remembrance; storage
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
and; thereupon; because of that
to bring someone happiness; to make someone happy
myself; yourself; I; me; you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)