vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
important; momentous; essential; principal; major
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
father; dad; husband; you; he
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
with the exception of; excepting; excluding
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
possible; potential; practicable; feasible
somehow; how; in what way; why; what kind of
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
those (near the second person)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
affirmation; affirmative (logic)