joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
but; however; provided that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cherry blossom viewing; flower viewing
small peninsula; cape; promontory; headland
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin
yes?; no?; isn't it?; is it?
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
first of all; at once; right away; for now; for the time being
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
time; hour; period; class
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
drama; theatre; theater; play
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
story; tale; narrative; account; fable; legend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
item; something that one "just has to have"
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
should; must; -able; probably; likely
gem; jewel; precious stone