majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
because of; owing to; due to
scary; frightening; eerie; dreadful
I see; that's right; indeed
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
beginning; outset; first; onset
department (in an organization); division; club; part; component; category
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to end; to come to an end; to close; to finish
by means of; due to; because of; according to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to continue; to keep up; to keep on
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
possible; potential; practicable; feasible
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
innumerable; countless; numberless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
assertion; declaration; affirmation
what's the matter?; what's wrong?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)