to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so-so; passable; now, now; my, my
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in the background; not standing out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get lost; to become lost; to go astray
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to manage somehow or another
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to go out; to go around; to walk about; to roam
few; a little; scarce; insufficient; seldom
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
while alive; during one's lifetime
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
-like; sort of; similar to; resembling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
beyond this point; from now on; after this
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
a long time (since the last time); first in a long time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in that way; thus; so; so?