suffix for familiar person
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
is that so? (generally rhetorical)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
coincident with; while; simultaneously
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
match; game; bout; contest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please (give me); please (do for me)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as usual; as always; as before; as ever; still
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
opening fully; full throttle; full power