shot; charge; blow; punch; home run; try
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
well then ...; in that situation; in which case
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
rīchi with self-draw win (common pair of melds)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lodging together; training camp; boarding house
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
like; similar to; as with; in the same way
lack of expression; blank look (on one's face)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
in this way; thus; such; uh...
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
incarnation; impersonation; personification; avatar
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to swoop down upon; to fly down; to alight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
different person; another person; someone else; changed man
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)