hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
refusal; rejection; denial; veto
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
contrary to one's expectations; to one's surprise
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
is not; am not; are not; isn't it?
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
will not do; do not; does not
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
until now; so far; up to the present
sense; sensation; feeling; intuition
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
a long time ago; long before now
one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)
instant; moment; for an instant
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
may; might; perhaps; may be; possibly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
recently; lately; these days; nearest; closest