part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
alone; by oneself; on one's own
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
almost; roughly; approximately
to end; to come to an end; to close; to finish
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be (in contrast to something that is not the case)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
start; commencement; beginning; initiation
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
consequence; outcome; result; blame
takoyaki; octopus dumplings
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
more; much more; step; rung; paragraph; passage
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
victory or defeat; match; contest; game
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
incredible; unbelievable; terrific; impressive
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; like that; that sort of; very
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's forte; strong point; specialty; speciality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully