daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
prescribed; designated; appointed; fixed
place; situation; position; location
please (give me); please (do for me)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
house; one's house; one's home; one's family
to come and see (someone, something); to visit
to go to see (something, someone); to visit
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
large; big; older; senior; final; ultimate
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
notice; attention; observation
somehow; how; in what way; why; what kind of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
Eh?; What?; Come on!; Damn!
really; truly; indeed; good grief
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hey there; I say; see here
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
step; stride; counter for steps
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shape; form; appearance; state; situation; suitable
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
through; non-stop; direct; going straight to