ramen; Chinese-style noodles
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
to be palatable; to suit one's taste
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
speaker; narrator; speaker (of a language)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
estimate (of costs); budget
high class; high grade; high rank; seniority
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to complain; to make a complaint
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
room; chamber; apartment; flat; stable