never mind!; don't worry about it
concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to gather strength; to take heart
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
fucking; screwing; having sex
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
premature; untimely (e.g. death); early
of course; certainly; naturally
mob; the masses; rabble; riffraff
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; organism; creature; biology
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
remnant; residue; remaining; left-over
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to put to use; to make good use of; to exploit
work; operation; manufacturing; fatigue duty