running continuously; firing in rapid succession
calculated; premeditated; considered
to subsist; to keep on living
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
primary school; elementary school; grade school
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
two sheets (pieces) (of paper)
river; stream; River; the ... river
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
class; heading; group; category
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
distant future; inevitable future; places one goes to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
astonishing; amazing; surprising; wonderful
decrease; reduction; decline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
student in a higher grade; upperclassman
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tufted puffin (Fratercula cirrhata); crested puffin
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
sleep-talking; nonsense; gibberish