leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
completely satisfied; as pleased as can be
splendid; magnificent; gorgeous
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
go that far; to that extent
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
even though; despite; when
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to do one's best; to put forth every effort
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
like this; this sort; this way
to clamour; to crowd; to jostle
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
refusal; rejection; denial; veto
yellow soil; loess; (arch.) Hades; (arch.) hell; (arch.) underworld
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
bad habit; evil custom; harmful practice
killing time; staving off boredom
let me humbly say; most humbly; with all due respect
strange or mysterious and troubling
enterprise; business; company; corporation
making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
king; monarch; ruler; champion
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
wonder; miracle; amazement; prodigy