come; come now; well; who knows; well now; let's see
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
as it is; as one likes; because; condition; state
point spread; point difference
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
to shake; to waver; to tremble
zero; 0; nought; nothing; zilch
pull; patronage; tug; discount
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
conscious; deliberate; intentional
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until now; so far; up to the present
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wear; to be dressed in; to have on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if it is the case that ...
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in this way; thus; such; uh...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to cry; to weep; to sob; to howl
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...