jpdb beta

work; job; labor; work

1

Makishima

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

I; me; you; manservant

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

there is no way that ...; easy; simple

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

Kikuta

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

I can tell you; heh

1

bicycle; bike

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

the whole country

1

conquest; domination; mastery

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

base stealing; steal; stolen base

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

Onoda

1

rooftop

1

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to win; to gain victory

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

always; all the time; never; usual; regular

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

question; query

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

if it's the case

1

to show; to display

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

ability; faculty

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

honorific/polite/humble prefix

1