jpdb beta

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

captain

2

Midousuji

1

third day of the month; three days

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

no!; no no!; no, not at all

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

a bit more; a bit longer

1

assist; assistance

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

3

very; extremely; excessively

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

oneself; myself

2

inside; interior

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

willpower; energy; vitality

1

in that way; thus; so; so?

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1