difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
consequence; outcome; result; blame
I see; that's right; indeed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tale; short story; sketch comedy; skit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please (give me); please (do for me)
to; for; in order to; for; as for; regarding
sunlight; sunshine; sunbeams
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hand over; to surrender
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be able (to); to be possible (to)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
each; (arch.) you (plural)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the head; the foremost; beginning; the very front
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
similarly; same (idea); same (name)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
jaw; chin; barb (of a fishhook)
why?; what for?; how?; by what means?