jpdb beta

love letter

1

uneasily; restlessly; erratically

1

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

cram school; private tutoring school; juku

2

together; at the same time; same; identical

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

and; thereupon; because of that

2

-like; sort of; similar to; resembling

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

boyfriend; he; him

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

myself; yourself; I; me; you

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

miracle; wonder; marvel

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)

1

regret; repentance

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

huh?; what's up?

2

(some) more; even more; longer; further

3

God; god; ace; king; superior person

1

thanks; gratitude

1

should do; ought to do

1

be; is; did; (have) done; please; do

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

alcohol; sake

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

fool; idiot; simpleton

3

who

5

serious; not joking; straight

3

mental; spiritual; emotional

4

inner heart

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

detective

3

size

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

not; nonexistent; not being (there)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

such a thing; something like that

3