jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

single word; a few words; brief comment

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

if I (we, etc.) could

1

she; her; girlfriend

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

who

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

strict prohibition; ban; interdiction

1

and then; after that

1

two persons; two people; pair; couple

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to take measures (against); to take steps

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

hello; good day; good afternoon

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

huh?; what's up?

9

oh; yes; huh?; hm?

7

a-ha-ha (laughing loudly)

5

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

staff room

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously

1

feelings of guilt

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

basketball club

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

friend; companion

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

mother

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

next week

1

Sunday

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

basketball

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

please (give me); please (do for me)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1