to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
until now; so far; up to the present
in the same way as; just like
come; come now; well; who knows; well now; let's see
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
back off!; leave me alone!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
freely; frankly; without reserve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
matter of time; question of time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
meaning; significance; sense
nature; spontaneity; natural airhead
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding