one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
consequence; outcome; result; blame
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nature; spontaneity; natural airhead
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring someone happiness; to make someone happy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do something in readiness for; to get something (needful) done
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to like; to love; to be fond of
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
as before; as ever; as it was originally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; yeah; hum; hmmm; oof