jpdb beta

the more one looks (at it) the more...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

what

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

manner; style

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

yikes; oops; eep; wow

2

alone; by oneself; on one's own

1

when; at what point

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

to send word

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

in this case

1

cooperation; collaboration

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

1,000; thousand

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

aloneness; loneliness; solitude

1

be; is

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

3

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

staying over

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Christmas party

1

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

time; hour; period; class

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

Japanese person; Japanese people

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1