to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
happiness; good fortune; luck; blessing
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
as it is; as one likes; because; condition; state
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
genuine article; real thing; real deal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
such; like that; that sort of; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in that way; thus; so; so?
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
so-and-so; who?; which people?
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
bento; Japanese box lunch
practice; practising; training; study
to be needed; to be wanted
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
adds force or indicates command
than; from; out of; except; but; more
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to send (someone) back; to send (someone) home
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe