jpdb beta

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

10

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

9

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

patting; stroking; caressing

7

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

input

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

difficult to ...; hard to ...

1

Ueno

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

shelf; ledge; rack; trellis

4

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

5

afternoon; p.m.

2

while in class

1

stray dog

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

tough guy; wild one; fearless fighter

1

pet; trumpet

5

prohibition; inhibition; ban

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

various; varied; diverse; all sorts of

3

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

1

noise; din

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

allergy

1

health hazard; health damage

1

financial page (of newspaper); financial aspects; economic front

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

those (near the second person)

1

cause; origin

1

a certain ...; some ...

2

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

6

intensiveness; collecting; summarizing; putting together

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

3

item; something that one "just has to have"

3

element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

2