jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

notice; attention; observation

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

everybody; every last one of them; all

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

at; in; at; when; by; with; and then

31

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to have the nerve to

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

23

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

next; following; subsequent; stage; station

3

today; this day; these days; recently; nowadays

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

dazzling; radiant

1

I can tell you; heh

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

why?; what for?; how?; by what means?

5

I; me

19

tree; shrub; bush; wood; timber

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69