good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sentence-ending particle expressing doubt
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what!; oh; what the heck; what the; damn
meeting; rendezvous; encounter; confluence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
recently; lately; these days; nearest; closest
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by myself; in person; by oneself
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
different (from); not the same (as)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
somehow; for some reason; without knowing why
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
how; in what way; how about
he; she; that person; that; that one; that thing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago