appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
street at night; making a night journey
ahead; before; the future
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
appearance; (outward) looks; exterior appearance
boy; son; baby boy; young man
originally; by nature; from the start
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
small quantity; little; little while; short distance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
may; might; perhaps; may be; possibly
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
settlement; solution; resolution
to come and stay; to drop in; to visit
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
pish; pooh; I see; oh; indeed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
wish; dream; prayer; one's desire
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
Kamakura shogunate (1185-1333)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
established theory; accepted opinion; accepted explanation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
recently; lately; these days; nearest; closest