jpdb beta

(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

what to do

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

travel; trip; journey; excursion; tour

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

exact; precise

5

together (with); at the same time; in a lump

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

freedom; free man; free woman

1

chance; opportunity

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

Takasaka

10

Mr (junior); master; boy

11

bus

2

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

usual state of things

2

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

senior high school; high school

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

set of three; three sets; three classes

1

all; everyone; everybody

1

welcome (in shops, etc.)

2

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

fourth day of the month; four days

1

travel; trip; journey

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

well done; good job

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

number one

1

spring water; clear (pure) water

1

counter for temples

4

be; is

2