jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

allergen

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

all things must pass; all worldly things are impermanent

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

my; our; one's own

2

beauty

1

the four seasons

1

hometown

1

to return; to come back

1

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

I assure you it is

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

Gion (entertainment district in Kyoto)

1

Kyoto-style side dish; meal of side dishes

1

four

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

ochazuke; rice with tea poured on it

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto

1

Eizan

1

tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk

1

relief; peace of mind

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

list; wrist

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

mother; wife

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2