sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to comfort; to console; to amuse
boy; juvenile; young boy; youth; lad
remnant; residue; remaining; left-over
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to move (house); to change residence
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
technique; art; skill; move
alone; by oneself; on one's own
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
the other day; lately; recently
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
shelf; ledge; rack; trellis
a little bit; a little while
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
no problem; no objection; it doesn't matter
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support