to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
whenever you want; any time you like
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
freedom; free; open; unrestricted
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
conversion; reform; correcting someone's conduct
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
but I suppose; it seems; probably; I guess
participation; joining; entry; adherence
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one's own child; one's own children
while; during; while; although; all; both
summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
coined word; coinage; neologism
cheating (on an examination); cribbing
failing mark (e.g. in exam)
to be born again; to make a fresh start in life
hard; tough; hardware; hard disk
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to rise; to swell; to be promoted
renewal; replacement; regeneration; metabolism
insatiable; untiring; persistent
battle; fight; war; struggle; conflict
need for caution; need for care; requiring special attention
large; large-sized; large-scale; big
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite