no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trade; business; occupation; profession; job
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
somehow; how; in what way; why; what kind of
that's right; yes; uh-huh
so; like this; in this way
to shake; to sway; to waver
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
adds force or indicates command
scary; frightening; eerie; dreadful
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strongly; violently; quickly; suddenly
after all; because; but; even; too; as well
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how dare ...; how could ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lewdness; lewd person; pervert; lecher
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to strip someone; to help someone remove (clothes)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr