to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get angry; to become perverse
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hair; fur; wool; down; plumage
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and yet; though; when; in spite of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
by all means; at all costs; absolutely
request; favour (to ask); wish; please
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in and around the city of Kyoto
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to begrudge doing; to find bothersome
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
will; probably; may; I think; surely; I hope
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
near; close by; within reach; familiar