to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
tattling; telling on (someone)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
intention; wish; purpose; mind (to do)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to mediate; to intervene; to smooth
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
lifesaver; person who saved one's life
to be born; to come into this world
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
peerless; unequalled; unequaled
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
at that time; at that moment; then; on that occasion
readiness; preparedness; resolution; resignation
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
strongly; violently; quickly; suddenly