jpdb beta

to be detained; to take time

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

embarrassing; awkward

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

2

to pretend; to feign

1

only once

1

how; in what way; how about

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

after one's death

1

to live; to reside; to inhabit

1

gossipy; abusive; critical; jabbering

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

to hit the mark; to hit the nail on the head

1

vanishing like mist

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

spite; resentment

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

this for sure; certainly is

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

nothing but; none other than

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

2

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

taking shelter from rain

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

what; what?; hey!

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

be; is

1

companion; company

1

no!; no no!; no, not at all

1

day before yesterday

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

(walking) stick; cane; wand

1

present; gift; to give a present or gift

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

by all means; no matter what; at any rate

2

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

4

to raid; to launch an attack; to invade

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2